Kariyer

Dil, bir köprüdür; biz o köprüyü kuran ekibiz. Adalet Tercüme’de kariyer, kelimeleri doğru çevirmenin çok ötesinde bir anlam taşır: hukuki bir dosyanın, bir hastanın tedavi raporunun ya da uluslararası bir ihalenin kaderini etkileyen işler yaparsınız. Eğer dile tutkuyla bağlıysanız ve titiz, güvenilir, gelişime açık bir ortamda çalışmak istiyorsanız doğru yerdesiniz.

Neden bir kariyer için Adalet Tercüme?

Ankara Kızılay merkezli, ISO 17100 kalite standardında hizmet veren bir tercüme bürosu olarak; yeminli tercümanlar, redaktörler, proje yöneticileri, terminoloji uzmanları ve müşteri ilişkileri profesyonellerinden oluşan bir ekibiz. Her gün 90’dan fazla dilde, hukuktan sağlığa, otomotivden bilişime uzanan sektörlerde çeviri üretiyoruz.

İşe alımda tek bir diplomadan çok daha fazlasına bakarız: detaya verdiğiniz önemi, etik duruşunuzu, baskı altında kalite koruma yeteneğinizi ve öğrenme isteğinizi önemseriz.

Kimleri arıyoruz?

• Yeminli ve uzman tercümanlar — hukuki, tıbbi, teknik ve akademik alanlarda derinleşmek isteyenler.
• Redaktör ve editörler — son kontrolde “yeterince iyi”yi değil “kusursuz”u arayanlar.
• Proje yöneticileri — zamanı, kaliteyi ve müşteri beklentisini aynı anda yönetebilenler.
• Terminoloji ve lokalizasyon uzmanları — CAT araçları ve terim tabanlarıyla tutarlılığı bir bilime dönüştürenler.
• Müşteri ilişkileri ve satış profesyonelleri — güveni ilişkiye, ilişkiyi uzun vadeli iş birliğine çevirenler.

Yolculuğunuz nereden başlayabilir?

İster üniversite son sınıf öğrencisi, ister yeni mezun, ister yılların deneyimine sahip bir profesyonel olun; size uygun bir başlangıç noktamız var. Aşağıdaki başlıklardan size en uygun olanı keşfedin.