Yurt Dışı Türk Temsilcilikleri

Türkiye'nin yurt dışındaki büyükelçilik ve başkonsoloslukları için konsolosluk belgelerinin yeminli, noter onaylı ve apostilli tercümesi.

format_list_bulleted241 başlık

241 Güncel Rehber

update 2026 Bilgileri

support_agent Süreç Danışmanlığı

chat Ücretsiz Ön Değerlendirme

Adalet Tercüme olarak; yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının, Türkiye’nin büyükelçilik ve başkonsolosluklarındaki konsolosluk işlemlerinde ihtiyaç duyduğu belgelerin yeminli, noter onaylı ve apostilli tercümesini hazırlıyoruz. İlgili temsilciliği arama kutusundan bulabilirsiniz.

Konsolosluk İşlemlerinde Hangi Belgeler Çevrilir?

Yurt dışındaki bir Türk temsilciliğinde ya da bulunduğunuz ülkenin makamlarında işlem yaparken; yabancı dildeki belgelerinizin Türkçeye, Türkçe belgelerinizin ise ilgili ülkenin diline yeminli tercümesi gerekir. Vekaletname, muvafakatname, nüfus ve medeni durum belgeleri bu işlemlerin başında gelir; çoğu, noter onayı ve apostil ile birlikte istenir.

Vekaletname ve muvafakatname
Nüfus kayıt örneği, evlilik ve doğum belgeleri
Miras, veraset ve mülkiyet belgeleri
Diploma, denklik ve öğrenci belgeleri
Sağlık raporu ve adli sicil kaydı

Uzaktan Hizmet, Uluslararası Geçerlilik

Nerede olursanız olun belgenizin taramasını paylaşmanız yeterli; yeminli tercüme, noter onayı ve apostil sürecini Ankara’da sizin adınıza yürütür, onaylı çıktıyı dijital ya da kargoyla teslim ederiz. Hedef ülke Lahey Sözleşmesi’ne taraf değilse konsolosluk onayı zincirini de takip ederiz.

Sıkça Sorulan Sorular

Yurt dışındayım, belgemi nasıl iletirim?

Belgenizin okunaklı taramasını e-posta veya WhatsApp ile iletmeniz yeterli. Onaylı asıl nüshayı Türkiye’deki adresinize ya da talebinize göre yurt dışına kargolayabiliriz.

Vekaletname çevirisinde nelere dikkat ediliyor?

Vekaletnamelerde taraf adları, yetki kapsamı ve hukuki ifadeler birebir korunur; en küçük hata işlemin reddine yol açabildiğinden bağımsız editör kontrolü uygulanır.

Ücretsiz teklif için belgenizin taramasını paylaşmanız yeterli.

Uzaktan, sorunsuz

Nerede olursanız olun belgenizin taramasını paylaşın; onaylı çıktıyı dijital ya da kargoyla teslim edelim.

Bu bölümde gezinin

Tercüme Ayrıcalıklarımız

verified Kurumlarca kabul edilen, imza ve kaşeli yeminli tercüman onaylı çeviri; noter onayı veya apostil için iletişimden başvurabilirsiniz

bolt Belgenizi yükleyin: sayfa sayısı ve ücret saniyeler içinde hesaplanır, fiyatınızı sabitleyebilirsiniz

local_shipping Standart, ekonomik veya kargolu asıl teslim; siparişinizi panelden adım adım izleyin

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Belgeleriniz ve süreçleriniz hakkında uzman ekibimize doğrudan ulaşın. Hızlı fiyat teklifi için belgenizi paylaşmanız yeterli.

translateAnında Fiyat Hesapla chatWhatsApp İletişim