T.C. Ticaret Bakanlığı
T.C. Ticaret Bakanlığı ile ilgili resmî işlemlerinizde gereken belgelerin yeminli, noter onaylı ve gerektiğinde apostilli çevirisini, Ankara Kızılay merkezli Adalet Tercüme olarak hızlı ve eksiksiz hazırlıyoruz. Bakanlık ve genel müdürlük işlemlerinde apostil, tasdik, resmî yazışma ve nüfus/vatandaşlık evrak çevirilerinde doğruluk ve onay zinciri kritik önemdedir.
T.C. Ticaret Bakanlığı İşlemlerinde Çeviri ve Onay
Bir belgenin yalnızca doğru çevrilmesi yeterli değildir; ilgili kurumun beklediği biçim, terminoloji ve onay zincirine (yeminli imza, noter tasdiki, apostil) de uyması gerekir. Hangi onay düzeyinin gerektiğini, belgenizi sunacağınız işleme göre baştan netleştirir; eksik onay yüzünden işlemlerinizin reddedilmesini önleriz.
Hangi Belgelerde Çeviri / Onay Gerekir?
Bu kapsamda en sık ihtiyaç duyulan belgeler:
- Apostil ve Dışişleri tasdik işlemleri
- Nüfus, vatandaşlık ve göç belgeleri
- Resmî yazışmalar, dilekçe ve formlar
- İthalat/ihracat ve ticaret evrakları
- Diploma denkliği ve çalışma izni belgeleri
Hizmet Kapsamımız
Yeminli & Noter Onaylı Çeviri
Resmî kurumlara sunulacak belgeleriniz, yemin zaptı bulunan tercümanın imza ve kaşesiyle; gerektiğinde noter tasdikiyle geçerlilik kazanır.
Apostil ve Konsolosluk Onayı
Yurt dışında kullanılacak belgeler için apostil; Lahey dışı ülkelerde konsolosluk onayı sürecini Ankara’da sizin adınıza yürütürüz.
Alanında Uzman Çevirmen
Hukuki, tıbbi, teknik ve akademik belgeleriniz yalnızca dile değil, konuya da hâkim çevirmen ve editörlerce hazırlanır.
Çeviri → yeminli imza → noter → (gerekirse) apostil adımlarını uçtan uca takip ederiz; noter, valilik veya adliye arasında koşturmanıza gerek kalmaz.
İş Akışımız
- Değerlendirme: Belgeyi ve sunulacağı işlemi inceleyip kapsam, fiyat ve süreyi netleştiririz.
- Çeviri: Konunun uzmanı, anadil düzeyindeki çevirmen işi üstlenir.
- Redaksiyon: Bağımsız editör terim ve anlam tutarlılığını denetler.
- Onay & tasdik: Yeminli imza, gerekiyorsa noter ve apostil süreci yürütülür.
- Teslim: Belgeniz başvurabilir hâlde size ulaştırılır.
Kalite ve Gizlilik
- ISO 17100: Çevirmen + editör + son okuyucu üçlü kontrolü.
- Gizlilik: NDA ve 256-bit şifreli altyapı ile tam veri güvenliği.
- Hız: Standart belgeler 1-2 iş gününde, acil işler aynı gün.
Sıkça Sorulan Sorular
Hangi onay gerekli: yeminli mi, noter mi, apostil mi?
Bu, belgeyi sunacağınız işleme ve kuruma göre değişir. Doğru onay düzeyini ücretsiz değerlendirir, gereksiz masraf yapmanızı önleriz.
Belgemi fiziksel getirmem gerekir mi?
Genellikle okunaklı bir tarama yeterlidir. Yalnızca aslının ibrazını isteyen işlemlerde asıl nüsha gerekir; bunu baştan belirtiriz.
Teslim ne kadar sürer?
Çoğu belge 1-2 iş günü içinde, acil işler aynı gün teslim edilir.
Adalet Tercüme bağımsız bir yeminli tercüme bürosudur. T.C. Ticaret Bakanlığı ile herhangi bir resmî bağ, temsil ya da iş birliği ilişkimiz yoktur. Bu sayfa, yalnızca ilgili kurum işlemlerinde ihtiyaç duyulan tercüme hizmetlerini bilgilendirme amacıyla açıklar.
Ücretsiz Teklifinizi Alın
T.C. Ticaret Bakanlığı işlemleriniz için belgenizi paylaşmanız yeterli; Ankara merkezli ekibimiz size açık bir fiyat ve gerçekçi bir teslim tarihiyle bağlayıcı olmayan teklifinizi kısa sürede sunsun.
Bu sayfa konuyla ilgili genel bilgilendirme sunar. Belgenize özel ücret ve teslim süresini öğrenmek için anlık fiyat hesaplayıcımızı kullanabilir veya bize ulaşabilirsiniz.
Belgeleriniz için doğru çözüm ortağı
Yeminli çevirinizi tek elden, hatasız ve zamanında teslim ediyor; noter onayı ve apostil adımlarında size rehberlik ediyoruz.